ホームディレクトリの容量、またはグループディスクの容量が不足していることが原因です。
不要なファイルを削除するか、グループディスクを追加購入して空き領域を確保してください。
アプリケーションによっては一時ファイルの作成場所がホームディレクトリとなっている場合がありますので、ご注意下さい。
GaussianやComsolなどの一部のISVアプリケーションは、系によってですが、ホームディレクトリの25GB程度の容量では不足する場合が御座いますので、グループディスクをご利用下さい。
ホームディレクトリおよびグループディスクの利用状況は以下のFAQで確認下さい。
関連項目:TSUBAMEポイント、グループディスクの使用状況、ホームディレクトリの使用状況の確認方法